寿王一如明经七十
清 · 赵廷赓 · 七言律诗
原文
灵椿闻说八千春,南极腾辉岳降神。
黄发于今尚有旧,白头夙约果如新。
文宗大雅扶轮手,品绝微瑕执玉身。
愧我长君差一日,末光愿附蠖求伸。
译文 / 白话释义
听说灵椿有着八千年的寿命,南极星闪耀光辉,犹如贤才降世。如今头发花白的老人依然保留着旧日的风貌,往昔的约定到如今果真还像新的一样。您是文章正宗的引领者,品德高尚毫无瑕疵如同执守美玉之人。惭愧的是我只比您小一天,希望能依附您像尺蠖一样屈伸前进。
注释
古代传说中的长寿之树,常用来比喻长寿。出自《庄子·逍遥游》:‘上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。’;南极星,古人认为南极星主寿,是祥瑞之星。;指老人,老年人头发由白转黄,是高寿的象征。;文章为众人所师法的人物,在文学方面备受尊崇的大家。;手捧玉器,这里表示品德高洁如同执玉般慎重、纯净。;尺蠖,一种昆虫,行动时身体一屈一伸,这里用‘蠖求伸’表示谋求发展。出自《易·系辞下》:‘尺蠖之屈,以求信(伸)也。’
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘灵椿’的典故增添了长寿与吉祥的氛围,‘南极腾辉岳降神’则通过对星象与神降的描写来烘托人物的不凡。颔联通过‘尚有旧’‘果如新’的对比,写出岁月虽逝但情谊不变。颈联以‘文宗大雅’‘品绝微瑕’高度赞扬对方在文学和品德方面的卓越,运用比喻,将其品德比作执玉般高洁。尾联‘愧我长君差一日’表达出一种谦逊的态度,‘末光愿附蠖求伸’用典且表达出自己希望追随对方有所发展的愿望。情感表达上,充满了对王一如的崇敬、赞赏之情,以及自己希望与之结交共同进步的情感。在意境营造上,整体意境开阔而祥和,借助神话典故等元素构建出一种富有文化底蕴和祥瑞之气的氛围。主题思想主要是表达对王一如的祝寿,赞美其文学成就和品德,并表达自身与之交往的意愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。