寿文昌林君卫
明 · 何绛 · 七言律诗
原文
海漆花开春复春,茫茫岛上住闲身
谁言往事多虚诞,千载鸡窠尚有人
奇甸西看是十洲,仙人来往几时休
闲从石上观鱼井,鱼我相忘对白头
译文 / 白话释义
海漆花开放,春天过去又是春天,在茫茫的海岛上居住着闲适之人。谁说往昔之事大多荒诞无稽,过了千年鸡窠中还有人存在呢。从奇甸向西望去那是十洲之地,仙人来来往往不知何时停止。悠闲地在石头上观看鱼井,鱼和我相忘于江湖,(我)面对自己的白头(陷入沉思)。
注释
一种植物,这里用于点明海岛的景物。;鸡窝,这里可能引用了与鸡窠相关的传说或者典故。;奇异的地方,这里是诗中的一个特定地名。;传说中神仙居住的十个岛,常被用于诗词中营造神秘的氛围。;:诗中的一个具体事物,可能是观鱼之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。开篇描绘海漆花开的景象,点明了地点是海岛,营造出一种静谧、闲适的氛围。在情感表达方面,诗人表达出一种旷达闲适之情,如‘茫茫岛上住闲身’,一个‘闲’字,尽显诗人对这种自在生活状态的满足。诗中还蕴含着对往事的思考,‘谁言往事多虚诞,千载鸡窠尚有人’,对所谓往事虚诞的观点进行反问,引发读者对历史和传说的思考。在意境营造上,通过描写海岛的景物如‘海漆花’,以及与仙人传说相关的‘十洲’等元素,构建出一种带有神秘色彩而又闲适的意境。主题思想上,既有对个人闲适生活的描述,又有对历史、传说的思索,体现出一种出世与入世思想的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。