寿五一弟四首 其二

宋 · 廖行之 · 七言绝句

原文
等观性空两居士,世谛宁忘儿与孙
慇懃须若兴门户,力去骄淫是法门
译文 / 白话释义

两位秉持等观性空理念的居士啊,在世间常理之中怎能忘却子孙后代呢。如果想要热心地振兴家族门户,尽力去除骄奢淫逸便是法门。

注释

平等观照的意思,佛教用语,指对一切现象平等看待,无有差别。;佛教语,指一切事物的现象,都是因缘和合而生起,性本空无所有。;佛教语,即世间的真理。;殷勤,情意恳切。‘慇’,yīn;‘懃’,qín。;佛教语,指修行者入道的门径。也泛指佛门。

赏析

从文学手法上看,此诗采用直叙的方式,简洁明了地表达观点。在情感表达方面,充满了对家族中五一弟的劝诫与期望之情。在意境营造上,以一种较为严肃、庄重的氛围来传达家族兴衰的理念。主题思想围绕家族发展展开,强调家族成员应有的态度和做法。诗中通过‘等观性空’等带有一定佛教理念的词汇引入,增加了思想的深度,并且直截了当地指出要振兴门户就需力戒骄淫,没有过多的修饰,质朴而直接地传达出作者的意图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。