首夏二章呈诸邻其一

宋 · 司马光 · 五言律诗

原文
首夏木阴薄,清和自一时。
笋抽八九尺,荷生三四枝。
新服裁蝉翼,旧扇拂蛛丝。
莎径热未剧,晨昏往来宜。
译文 / 白话释义

初夏时树木的荫凉还比较稀薄,清新和暖自是这个时节的特点。竹笋已经抽出八九尺高,荷花也长出了三四枝。新做的衣服如同蝉翼般轻薄,旧扇子上已经落满蛛丝。长满莎草的小路还不太炎热,早晚往来于此正适宜。

注释

稀薄,不浓密。;天气清明和暖。;厉害、严重。;suō,莎草,多年生草本植物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘笋抽八九尺,荷生三四枝’,简单几笔勾勒出初夏的典型景物竹笋和荷花的生长状态,画面感很强。在情感表达方面,诗人通过描写初夏的景象,表达出一种对初夏时节的喜爱与闲适之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅清新、自然且略带闲适的初夏画卷,从木阴薄、笋和荷的生长,到新服旧扇,再到莎径的适宜往来,处处透着初夏的独特韵味。主题思想上,主要是对初夏时节的描绘与赞美,展现出初夏时的自然风貌和生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。