首夏幽居

宋 · 周密 · 七言律诗

原文
一枕薰风一架书,幽居景物尽堪娱。
孤云依石自舒卷,小雨酿梅时有无。
粗识古今知得丧,细看草木验荣枯。
诗边剩喜多生意,门外新塘长细蒲。
译文 / 白话释义

初夏时节幽居于此,枕着带着香气的微风,眼前是一架书籍,这幽居之处的景物都足以让人愉悦。孤云依傍着石头自在地舒展卷缩,小雨让梅子酝酿成熟,时而下时而停。粗略知晓古今之事从而懂得得失,仔细观察草木来验证它们的荣盛与枯萎。写诗之际更欣喜地感受到许多生机意趣,门外新挖的池塘边长着细长的蒲草。

注释

和暖的风;香风。薰,xūn。;得失。指名利的得到与失去。;草木茂盛与枯萎,也比喻人世的兴衰。;非常高兴。剩,shèng,表示程度高。;新挖的池塘或者新形成的池塘。

赏析

从文学手法上看,首联‘一枕薰风一架书’采用了对仗的手法,将‘一枕’与‘一架’相对,给人一种整齐对称之感,且画面感很强,寥寥数字便勾勒出幽居的惬意场景。颔联‘孤云依石自舒卷,小雨酿梅时有无’,把孤云、石头、小雨、梅子这些自然景物描写得生动细腻,‘自舒卷’和‘时有无’赋予了景物动态美,同时运用了拟人的手法,孤云像有生命般自在舒展卷缩,生动地描绘出孤云的悠然之态。情感表达上,诗中充满了对幽居生活的喜爱之情,如‘幽居景物尽堪娱’直接表明幽居之处的景物都能让人愉悦。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、闲适、充满生机的意境,无论是孤云舒卷、小雨润梅,还是草木荣枯、新塘长蒲,都透露出一种静谧而富有生机的氛围。主题思想围绕着幽居生活展开,通过描写幽居的景物和在幽居中的所思所感,表达了诗人对这种宁静闲适生活的热爱以及对自然和生活的细致感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。