首夏雨后过历山

清 · 符兆纶 · 五言

原文
山涧过微雨,石路纤无尘。
麦气入初夏,余花犹恋春。
泠泠一泉落,屈曲山之根。
乘兴无近远,延沿穷其源。
山灵有真契,不厌我来频。
忘情友麋鹿,我本山中人。
译文 / 白话释义

初夏的山涧刚刚下过一场小雨,石头铺成的道路纤细而没有灰尘。麦子的气息已进入初夏,剩余的花朵仍然留恋春天。清冷的一股泉水落下,弯弯曲曲地流到山脚下。趁着兴致不管远近,顺着溪流探寻它的源头。山神有真正的默契,不讨厌我频繁地到来。忘却世情与麋鹿为友,我本就是山中之人。

注释

细小、细微。在此处形容石路的洁净,没有一丝灰尘。;形容清凉、冷清的样子,这里用来描绘泉水落下时清冷的状态。;顺着、沿着,描写诗人沿着溪流探寻源头的动作。;真诚的默契,这里指诗人觉得自己与山灵之间有一种心灵相通的默契。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘山涧过微雨,石路纤无尘’,简单几笔勾勒出雨后山涧清新洁净的画面。在情感表达方面,诗中流露出诗人对大自然的热爱与向往之情,像‘忘情友麋鹿,我本山中人’直接表达了诗人想要忘却尘世烦恼,投身山林的心境。在意境营造上,通过描写初夏雨后山中的景象,如麦气、余花、清泉等,构建出一种清幽、宁静且富有生机的意境。主题思想围绕着诗人对山林生活的向往,对自然的亲近,体现了诗人厌弃尘世喧嚣,追求宁静质朴的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。