寿萱卷为刘母邓孺人赋

明 · 王弘诲 · 七言律诗

原文
慈母年高雪满簪,大罗仙籍喜初谙。
百年丸胆心应苦,五桂承颜愿已甘。
南海星精占婺女,北堂花信报宜男。
彩衣膝下春如海,岁岁称觞客尽酣。
译文 / 白话释义

慈祥的母亲年事已高,白发如雪堆满发簪,有幸刚刚知晓自己名列大罗仙籍(喻长寿)。多年来如熊胆丸般辛苦持家内心应是艰苦的,五个儿子承欢膝下,她的心愿已经得到满足。她就像南海的星宿之精,占据着婺女星(喻长寿吉祥)的福分,家中传来喜得贵子的好消息。子孙们身穿彩衣围绕在母亲膝下,那场景如春海般温暖,每年举杯祝寿宾客们都尽兴酣畅。

注释

古代用来绾住头发的一种首饰,这里形容母亲头发变白,用雪满簪来表示年事已高。;这里应是用熊胆丸的典故,形容母亲持家的辛苦。;常用来比喻五子登科等子孙显贵的情况,表示家中子孙有出息。;星宿名,古星相家认为,婺女星主福寿,这里用以比喻母亲长寿吉祥。;古代指母亲居住的地方,这里代指母亲。;开花的消息,也指花期,这里表示家中传来好消息。;旧时祝颂妇人多子之辞,这里指家中子孙众多。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温馨、祥和且充满福寿之气的氛围。从写作手法来看,多处运用典故,如‘大罗仙籍’‘婺女’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴与神秘色彩。情感表达上,作者对刘母邓孺人充满尊敬与祝福,通过描述她的高年、辛苦持家以及子孙绕膝的福分,表达出对她的敬重与美好祝愿。主题思想围绕着对这位母亲的寿辰祝贺展开,展现出她一生的辛苦与福报,以及家庭的美满幸福。诗歌整体风格典雅、喜庆,用词典雅华丽,对仗较为工整,如‘百年丸胆心应苦,五桂承颜愿已甘’,在结构上严谨有序,层层递进地描绘出这位母亲的形象与家庭的幸福场景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。