寿萱堂为陈用文赋

明 · 倪谦 · 七言绝句

原文
花前舞袖膝前歌,酌酒看花笑语和
但愿忧忘春不老,花开常近北堂多
译文 / 白话释义

在鲜花之前舞动衣袖,在母亲膝前欢歌,端起酒杯看着鲜花欢声笑语一片祥和。只希望忧愁都被忘记,春天永不消逝,盛开的花朵常常靠近母亲的居所。

注释

古代居室东房的后部,是母亲居住的地方,这里代指母亲。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出一幅花前尽孝、其乐融融的画面,如‘花前舞袖膝前歌,酌酒看花笑语和’,没有过多华丽辞藻的堆砌,却生动地描绘出温馨的场景。在情感表达方面,诗人通过描写这样的场景表达了对母亲深深的敬爱与美好祝愿。‘但愿忧忘春不老,花开常近北堂多’直接抒发了希望母亲忘却忧愁、青春永驻,并且有美好的事物常伴左右的情感。在意境营造上,构建了一个花团锦簇、欢声笑语的温馨意境,花与欢笑都给人以美好、温暖的感觉。主题思想围绕着对母亲的祝福与敬爱展开,通过描写具体的场景和表达内心的愿望,传递出孝道的主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。