原文

四明山水远且清，秀气钟作千人英。

南州高士真济美，天地正粹涵中襟。

学问渊源派伊洛，文章典丽铿䪫韺。

射策丹墀压群彦，声名一日蜚玉京。

粤从膴仕久扬历，政事所至皆有称。

雠较芸编上群玉，蕃宣苕水腾颂声。

凝旒简眷异俦正，追班文石焕郎星。

清规屹立朝誉振，儒术既行邦计赢。

论思献纳众所瞩，其奈宵旰怀远氓。

咨诹出揽澄清辔，肃持庾节赒列城。

视时敛散民食足，观风按察吏胆惊。

侧听赐环驲骑速，行看荷橐天衢亨。

节过清明才六日，欣逢吉梦叶长庚。

和气却随春气足，福星还并寿星明。

己闻好语日边至，莫辞烂熳倾罍觥。

自惭小草依松柏，臭味相投意甚真。

矢诗不但为公寿，八荒寿域更跻民。

译文 / 白话释义

四明的山水悠远又清澈，灵秀之气汇聚化作众多英才。南方的高洁之士真是美善相承，天地间纯正的精粹蕴含在胸怀。学问的渊源来自伊洛之学，文章典雅华丽如同乐声和谐。在朝堂对策压倒诸位才俊，一日之间声名在京都远扬。自从为官长久经历仕途，所到之处处理政事都有美名。校对书籍如同整理美玉，在苕水之地宣扬善政赢得颂声。天子垂青不同常人，在文石之地追随朝班宛如郎官之星闪耀。清正的风范屹立朝堂声誉大振，儒家之术施行后国家财计充盈。议论思考进献忠言为众人瞩目，无奈天子日夜操劳牵挂远方百姓。咨询谋划出朝任职澄清天下，严肃地持节救济各地。根据时节收放谷粮使百姓食粮充足，考察民风使官吏心惊。侧耳倾听召回的车马迅速，即将看到背负囊袋在京城仕途亨通。节气过了清明才六日，欣喜地遇到吉梦与长庚星相应。祥和之气随着春气一同充足，福星还和寿星一同明亮。已经听到好消息从天子身边传来，不要推辞尽情倾杯饮酒。自己惭愧如同小草依傍松柏，情投意合十分真诚。作诗不只是为您祝寿，更希望天下成为长寿之域百姓长寿。

注释

汇聚，集中。；在前人的基础上发扬光大。；形容文章如同音乐般和谐美妙。铿（kēng），䪫（yǐng），韺（yīng）。；高官厚禄，厚任。膴（wǔ）。；校对。；本指藩篱与垣墙。引申为藩屏护卫，这里指宣扬善政。；比喻帝王。；指被放逐的臣子被赦召还。；背着袋子，指入朝为官。；与长庚星相应。叶（xié），相合。长庚，金星。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、清正的氛围，如描绘山水之清美，寿星福星同辉等景象。写作手法上，首句以四明山水起兴，引出对主人公徐仓使的赞美。运用了大量的用典，像‘学问渊源派伊洛’提及伊洛之学，暗示主人公学问深厚且渊源正统。在人物描写方面，通过叙述主人公在学问、文章、政事等多方面的成就来全面塑造形象，如‘射策丹墀压群彦’写出其才学出众。情感表达上，既有对徐仓使的崇敬、祝寿之情，又有对他能够施行善政福泽百姓的期待。主题思想围绕对徐仓使的赞美和祝寿展开，同时表达对其在政治上发挥更大作用的祝愿，期望他的清正贤能能够让更多百姓受益。

主题与意象

祝寿赞美用典叙事清正才学善政祥瑞期望

寿徐仓使