原文

幔亭驾斗浮丹????，扁题密镂黄金篆。

淋漓羽盖森鸾旗，仙凡不隔蟠桃宴。

红云垂地醉壶天，真珠为浆玉为馔。

中有一人长眉青，紫锦荷囊灿星弁。

金昆玉友相追随，乌戟雕戈光转炫。

皇览徐公百不忧，衮衮庆源由积善。

彩童宣敕呼瑞麟，金锁掣雷奔虎殿。

琼胎掇入孔释送，精神秋水目如电。

抱琴来访矩庾仙，溉竹南墙弄诗卷。

手持造化发生柄，和气嘘枯遍翘端。

一同按谱学鸣弦，里巷生春无蹇连。

岂弟君子民父母，肇迹温麻未之见。

肘边叠组斗累累，五鹗搏空交剡荐。

绿绨联翩阊阖门，催入笋班陪翠辇。

九重宣补舜衣裳，吐出胸中五色线。

周公拜前曾拜后，圣朝自有云屏典。

朱颜苍鬓侍玉皇，九转金丹开鼎铉。

芹香儒馆忻献歌，愿乞馀圭及鸡犬。

译文 / 白话释义

神仙的幔帐和亭台仿佛驾着北斗星在红色的山峰上漂浮，匾额上细密地镂刻着黄金般的篆字。淋漓的羽盖下鸾旗森严，仙界和凡间在蟠桃宴上并不隔绝。红色的云霞垂落在地上，醉倒在仙境之中，以珍珠为酒浆，美玉为食物。其中有一人长眉青青，紫色锦缎做的荷囊在星冠上闪耀。兄弟相互追随，黑色的戟、雕饰的戈光彩闪耀。皇上看到徐公没有什么可忧愁的，福运绵绵的源头在于积善。彩衣童子宣读敕令召唤瑞麟，金锁掣动如雷奔向虎殿。美玉般的胎儿被孔子和释迦牟尼送来，精神如同秋水，目光如电。抱着琴来拜访矩庾仙人，在南墙边浇灌竹子把玩诗卷。手中掌握着造化发生的权柄，祥和之气能使枯木逢春。一同按照乐谱学习弹琴，里巷充满生机没有困厄。和乐平易的君子如同百姓的父母，在温麻开始发迹还未曾见过。手肘边官印累累，五只大鹗搏击长空交替举荐。绿色的丝帛接连不断地出现在宫门，被催促进入朝班陪伴皇帝的车辇。在皇宫里被宣召去补缀舜帝的衣裳，倾吐出胸中的才华。周公拜前拜后，圣朝自然有云屏般的礼仪制度。红润的容颜、斑白的鬓发侍奉玉皇，九转的金丹在鼎中开启。在儒馆中闻着芹香欣然献歌，希望能乞得剩余的圭玉惠及鸡犬。

注释

大山上的小山（yǎn）；匾额上的题字。扁，匾额。；食物（zhuàn）；指兄弟。；连续不断的样子。；艰难困厄。；和乐平易（kǎi tì）；举荐。剡，举荐。；朝班。；鼎耳，代指鼎。

赏析

这首诗意境奇幻绚丽，描绘出一幅神话与现实交织的宏大场景。从文学手法上看，运用了大量的夸张和想象，如“神幔亭驾斗浮丹巘”“红云垂地醉壶天，真珠为浆玉为馔”等句，通过对神话元素的描绘，营造出一种神秘、华贵的意境。在情感表达上，表达了对徐尉的赞美和祝福。诗中通过描述徐尉仿佛置身于仙境般的场景，暗示他的品德高尚如同仙人，并且有不凡的身世和福运。主题思想上既展现了对徐尉个人的尊崇，也从侧面反映出当时人们对积善之人的敬重以及对仕途顺利、福运亨通的向往。整体格调华丽，用词典雅，充满奇幻色彩。

主题与意象

祝寿赞美奇幻华丽仕途积善神话

寿徐尉