寿延长破字令
宋 · 无名氏 · 词·寿延长破字令
原文
青春玉殿和风细。
奏箫韶络绎。
瑞绕行云飘飘曳。
泛金尊、流霞艳溢。
瑞日晖晖临丹扆。
广布慈德宸遐迩。
愿听歌声舞缀。
万万年、仰瞻宴启。
译文 / 白话释义
青春年少之时,在华美的宫殿里微风轻拂。箫韶之乐连续不断地奏响。祥瑞之气如飘动的行云般轻盈飘荡。金樽里满盛美酒,酒色如流霞般艳丽满溢。吉祥的日光光辉照耀着帝王座后的屏风。广泛地布施慈爱之德到远方和近处。希望能够听到歌声看到舞蹈的阵容。世世代代都仰望、期待这样的欢宴开启。
注释
华丽的宫殿;相传是舜时的音乐,泛指美妙的音乐。《书·益稷》:‘箫韶九成,凤凰来仪。’;连续不断;往来不绝。 luò yì;赤色的屏风。扆, yǐ,古代宫殿内设在门和窗之间的大屏风。;北极星所在之处,后借指帝王所居,又引申为王位、帝王的代称。 chén;远近。遐, xiá;迩, ěr。;舞乐。
赏析
从文学手法上看,此词多处运用描写手法,如‘青春玉殿和风细’描绘出宫殿中的美好景象,以细腻的笔触勾勒出一幅青春和美的画面,奠定了一种欢快的基调。‘奏箫韶络绎’通过描写音乐演奏的连绵不断,从听觉角度增强了这种欢快热闹的氛围。在情感表达方面,全词表达出一种对美好生活的歌颂以及对帝王广施慈德的赞美之情。在意境营造上,通过描写和风、箫韶之乐、祥瑞之气、美酒等元素,营造出一种华丽、祥瑞、欢乐的意境。主题思想上主要围绕宫廷的美好、帝王的德政以及对长久繁荣的期盼。词中的描写层层递进,从宫殿环境到音乐演奏,再到祥瑞景象,最后到对帝王的歌颂与期望,层次分明,结构较为严谨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。