原文

迅雷地中藏，当此冱寒日。

积阴排层空，初阳露微茁。

而曰天地心，于此见机括。

良犹势方升，犹木吐牙蘖。

培壅勿使伤，怒长焉可遏。

此理之在人，善端实初发。

荧荧火将燃，涓涓泉欲达。

吁嗟道心微，物欲易攻夺。

差之一毫芒，相去舜与桀。

要须二者间，明辨与精察。

见义勇必为，欻如矢之决。

去恶凛勿疑，剨如刃之割。

坐令人伪消，但觉天机活。

四时无非春，八荒皆在闼。

喜君生兹辰，聊为演此法。

愿祝君寿长，勿嫌吾诗拙。

译文 / 白话释义

迅猛的雷声在地中隐藏，正当这严寒的日子。层层阴云布满天空，初升的太阳微微露出头。人们说这是天地的本心，在此处能看到关键之处。善良的趋势正在上升，就像树木吐出新芽。培育养护不要使它受伤，蓬勃生长怎么能够阻止。这个道理对于人来说，善良的开端实际上是最初萌发的。荧荧的小火即将燃烧，涓涓细流即将通达。可叹的是道德本心微弱，物质欲望容易攻占夺取。相差只有一毫一芒，结果就如同舜和桀般天差地别。必须要在这两者之间，明确地分辨与精细地考察。见到正义勇敢地去做，迅速得就像箭射出。去除邪恶坚定不要迟疑，果决得就像刀刃切割。从而使人的虚伪消失，只觉得自然的生机活跃。四季没有不是春天的，八方荒远之地都如同在门内（触手可及）。欣喜你出生在这个时辰，姑且为你阐述这个道理。希望祝愿你的寿命长久，不要嫌弃我的诗拙劣。

注释

hù，寒冷；弩上发矢的机件，这里可理解为关键之处，事物的枢要；niè，树木砍去后又长出的新芽；péi yōng，于植物根部培土，在这里可引申为培育养护；xū，忽然，迅速；huò，象声词，这里形容果决的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻手法。如‘迅雷地中藏’‘犹木吐牙枿’等，将抽象的道理与自然现象或事物的生长相类比，使道理更加形象易懂。在情感表达上，作者怀着劝诫与祝福的情感，先通过阐述天地间事物发展的道理，进而类比到人的善端发展与道德坚守，最后表达对杨龢父生日的祝贺。在意境营造上，诗中既有对自然景象的描写，如‘积阴排层空，初阳露微茁’营造出一种寒日初阳的景象，又有对道德境界的一种理想描绘，如‘坐令人伪消，但觉天机活。四时无非春，八荒皆在闼’，表达出一种道德纯善下的美好意境。主题思想围绕着在人性中发扬善端、坚守道德，明辨善恶，同时表达对友人的生日祝福。整首诗以理入诗，但并不枯燥，而是结合自然景象与生活哲理，层层深入，给人以启示。

主题与意象

劝诫诗说理生日祝福善念明辨善恶自然意象

寿杨龢父