寿阳乐

隋 · 无名氏 · 五言

原文
长淮何烂漫。路悠悠。得当乐忘忧。
译文 / 白话释义

长长的淮河多么绚烂烂漫,道路遥远悠长。正该享受快乐忘却忧愁。

注释

指很长的淮河,是中国重要的河流之一。;形容色彩鲜艳、绚丽多彩的样子,这里形容淮河的景象十分美丽。;久远、漫长的样子,形容道路遥远而漫长。

赏析

从文学手法来看,整首诗以简洁的语言描绘了长淮的烂漫景象和悠长道路,营造出一种悠然自在的氛围。情感表达上,通过‘得当乐忘忧’直接表达了追求快乐、忘却忧愁的情感,情感真挚而直白。意境营造上,‘长淮何烂漫’展现出一幅广阔而绚烂的画面,‘路悠悠’则增添了一种悠远的意境,让读者仿佛置身其中。主题思想主要围绕着对生活中快乐的追求和对忧愁的摆脱,体现了一种积极向上的生活态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。