寿阳乐

隋 · 无名氏 · 五言

原文
衔泪出伤门。寿阳去。必还当几载。
译文 / 白话释义

含着眼泪走出悲伤的城门,前往寿阳。离去后,再次归来又需要多少年呢?

注释

含着眼泪,形容人内心悲伤而流泪。;悲伤的城门,常用来表示悲伤、忧愁的地方。;地名,在古代文学作品中常被提及,可能有特定的文化内涵或情感关联。

赏析

此诗从‘衔泪出伤门’开始,营造出一种悲伤的氛围,通过‘衔泪’这一细节,生动地表现出主人公内心的痛苦。‘寿阳去’三字简洁而直接,交代了行程。‘必还当几载’则引发了读者的思考,对离别的时间和归来的不确定性进行了感慨,情感表达真挚而深沉。整首诗以简洁的语言,巧妙地运用细节描写和心理刻画,营造出了浓厚的离别之情和对未来的迷茫之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。