寿杨民部兼送寿卮

汉代朝廷思念管理粮食储备的司农官，在粤地的诗社中有国家级的诗艺高手。客人自我纵歌狂放不要叹惜凤凰（的不遇），人们追慕射猎也不会惊到飞鸿。金黄的菊花盛开在栗里如同陶渊明的园径，淮南的丛桂就像昔日的八公（仙人）。赠予你飞动的酒杯用来盛酒，前来问学探讨奇文的人比撰写《太玄》的扬雄那里的还多。

官名，古代负责管理粮食储备等事务。；粤地的社团，这里指诗社。；为凤凰的不遇而叹息，有怀才不遇之感。；慕，追慕；弋，射猎。；lǐ，晋陶渊明曾居于此，常被用来指代隐士的居所。；神话传说中淮南王刘安的八位门客，后修炼成仙，这里用来指代仙人或有仙风道骨之人。；盛酒。；指扬雄撰写《太玄》，这里用来表示有学识之人的创作等。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如‘黄花栗里初三径’，‘栗里’是陶渊明的故乡，‘三径’也与隐居相关的典故，暗示出一种隐逸情怀。‘丛桂淮南旧八公’中‘八公’是淮南的神仙典故，增添了诗歌的神秘和浪漫色彩。情感表达上，对杨民部既有敬重之情，如将其比作国工，也有对他的祝福。在意境营造方面，通过描绘如‘黄花’‘丛桂’等景象，构建出一种雅致、清幽又带有诗意的氛围。主题思想上，既表达了对杨民部的赞美，又包含着送别时的情谊，同时还借典故表达了对某种理想生活状态的向往。