授衣歌
唐 · 李子卿 · 五言律诗
原文
天之高兮无不覆,君之大兮无不祐。生人殖物,既庶且富。
尔在于时,尔茅于昼。霜始降兮女工就,岁时穷兮寒衣授。
译文 / 白话释义
天空高远啊没有什么不被覆盖,君主伟大啊没有什么不受护佑。生育人民繁殖万物,人口众多而且富裕。你在这个时候,白天忙着割茅草。霜开始降下啊女子的活计完成,一年将尽啊寒衣发放。
注释
覆盖。;护佑。;繁殖。;众多。;茅草。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大与具体事务相结合的画面。天空的高远覆佑万物,对应君主的伟大护佑臣民,展现出一种宏观的、有序的世界格局,构建出一种庄重、肃穆的意境。从写作手法来看,前两句采用比兴手法,以天之高、君之大起兴,引出后面关于百姓生活的描述。情感表达方面,既有对君主的尊崇之情,又有对百姓生活劳作场景的描绘与关注。诗中描述了百姓在岁末时节的活动,女工完成活计,寒衣得以授发,体现出一种对百姓生活秩序的呈现,主题思想围绕着君主的护佑、百姓的生产生活以及岁时的更替展开,表达出一种对现有秩序的认可和对百姓生活的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。