寿易太守士美
明 · 顾璘 · 七言律诗
原文
清修乡国老文儒,后辈跄跄总不如。
黄霸有才聊试郡,伏生从少已传书。
高才晚剖荆山玉,美政新还合浦珠。
林壑光阴方洒落,莫教门外候安车。
译文 / 白话释义
清正贤良的是本乡本土的年老文儒,后辈们匆匆忙忙但总是比不上。黄霸有才能暂且到郡县任职试炼,伏生年少时就开始传授经书。卓越的才能到晚年才像荆山玉被剖开(得以展现),美好的政绩就像合浦珠重新回归(一样显著)。山林沟壑间的时光正自在惬意,不要让门外等候着迎请的安车。
注释
形容行走合乎礼节的样子,这里用来形容后辈行事匆匆但不及老者从容得体。;西汉著名的大臣,以贤能著称,此处用来类比易太守的治理才能。;秦汉间的学者,曾传授《尚书》,这里用以夸赞易太守学识渊博,年少就有传承文化之功。;相传楚国卞和得玉于荆山,此处以荆山玉喻指易太守的高才,说明其才难得且晚成。;合浦产珍珠,有孟尝太守在合浦使珍珠重新繁盛的典故,这里指易太守的美政如同合浦珠回归一样显著。;古代可以坐乘的小车,古车立乘,此为坐乘,常为年老的高官显宦告老还乡或征召有重望的人时用,表示敬重,这里表示外界对易太守的尊崇与迎请。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,如‘黄霸有才聊试郡,伏生从少已传书’,借黄霸和伏生的典故来赞誉易太守既有治理之才,又有深厚的学识传承。‘高才晚剖荆山玉,美政新还合浦珠’同样运用典故,将其才比作荆山玉,政绩比作合浦珠,形象地表现出易太守大器晚成且政绩斐然。情感表达上,全诗充满对易太守的崇敬与赞美之情。在意境营造方面,诗的尾联‘林壑光阴方洒落,莫教门外候安车’描绘出一种自在、惬意的山林意境,同时又表达出希望太守能继续享受这种惬意生活,不被外界打扰的愿望。主题思想是对易太守的才能、学识、政绩的高度称赞,以及对他悠闲生活的一种期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。