寿张京尹十首 其二

宋 · 彭龟年 · 七言绝句

原文
尽心堂上得心传,妙处机缄共一天
玉骨冰姿更相似,黑头只欠著貂蝉
译文 / 白话释义

在尽心堂上得到了心传,妙处与机运共同处在一片天地之间。那玉骨冰姿更加相似,只是年轻黑发之人还缺一顶貂蝉冠。

注释

指事物的气运、气运的变化,亦作‘机栝’。;貂尾和附蝉,古代为侍中、常侍等贵近之臣的冠饰。这里指代高位。

赏析

从文学手法上看,首句‘尽心堂上得心传’直接点明地点与事件,‘心传’一词富有内涵,暗示一种精神或者学问的传承,简洁而直接地引出主题。‘妙处机缄共一天’则有一种玄奥之感,‘机缄’这个词给诗句增添了几分神秘的气息,将抽象的‘妙处’与‘机缄’和‘天’联系起来,营造出一种宏大而神秘的意境。情感表达上,对张京尹充满了敬重与推崇,把他比作有着‘玉骨冰姿’之人,这是一种极高的赞誉,用美好的外在形象来暗喻其高洁的内在品质。从主题思想来说,通过对张京尹的描写与赞美,表达出诗人对他的钦佩以及对他未来的期待,期待他能加官进爵(‘黑头只欠著貂蝉’暗示其尚未到达某种高位)。整体上,诗句用词简洁却表意深刻,通过意象的构建来烘托人物形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。