寿张京尹十首 其六

宋 · 彭龟年 · 七言绝句

原文
弹压殊非翼翼商,藉公惠养破天荒
从今若说京都政,不数前张数后张
译文 / 白话释义

治理地方并非是小心谨慎、按部就班之事,全凭您的恩泽养护创下前所未有的功绩。从今以后如果说起京都的政务治理,人们不会数说以前的张姓官员而会数说您这位张姓官员了。

注释

控制、制服、治理。;恭敬谨慎的样子,这里可能指按部就班的治理方式;yì yì。;这里可能是一种治理模式或者方式的代称,具体含义需结合更多背景知识,也可理解为一种做事的权衡考虑。;施恩养育,这里指张京尹对京都的恩泽治理。;指以前从来没有出现过而突然发生的事,这里形容张京尹政绩的开创性。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。前两句将寻常的治理模式(‘翼翼商’可能暗指某种按部就班的治理状态)与诗中主角张京尹的治理(‘藉公惠养破天荒’)形成对比,突出其治理的独特与卓越。情感表达上,充满了对张京尹的崇敬与赞扬之情,通过描述其政绩来表达这种情感。在意境营造方面,诗中构建了一种对贤能官员治理下的京都充满期待和赞美的氛围。主题思想围绕着对张京尹政绩的歌颂,展现其治理京都的非凡成就。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。