寿赵推官 其二
宋 · 赵福元 · 七言律诗
原文
神鬰葱佳气晓笼天,北斗倾霞入酒舡
莲炬金辉油幕下,兰牙玉立宝香前
衡山寿比闽山秀,楚地人瞻福地仙
岁岁瑶池闻燕集,蟠桃从此熟三千
译文 / 白话释义
祥瑞的葱郁佳气在清晨笼罩天空,北斗星倾斜洒下霞光映照进酒船。莲花形的烛炬在金光辉映的油幕之下,兰草幼芽像美玉一样挺立在宝香之前。衡山的福寿如同闽山一样秀丽,楚地的人们瞻仰如同福地神仙般的您。每一年都能听到瑶池有宴饮聚会,蟠桃从此就会有三千颗成熟。
注释
yù,通‘郁’,浓郁、葱郁的意思。;chuán,船。;蜡烛。;兰草的幼芽。;比喻姿态优美,这里形容兰芽如同美玉般挺立。
赏析
这首诗在意境上营造出一种祥瑞、美好的氛围。开篇以‘神鬰葱佳气晓笼天’描绘出清晨天空被祥瑞之气笼罩的宏大而神秘的景象,‘北斗倾霞入酒舡’则进一步增添奇幻色彩,仿佛星辰都来为推官祝寿,佳气、北斗等元素构建了一个充满奇幻色彩的仙境般的意境。写作手法上运用了对仗,如‘莲炬金辉油幕下,兰牙玉立宝香前’,‘莲炬’对‘兰牙’,‘金辉’对‘玉立’,‘油幕下’对‘宝香前’,对仗工整,使诗句节奏明快、形式整齐,富有韵律美。情感表达上充满了对赵推官的美好祝福,从将其比作神仙,到以衡山、闽山的福寿来祝福他长寿,又借蟠桃成熟寓意他福运满满。主题思想围绕着对赵推官的祝寿展开,表达对他的敬重、祝福之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。