寿赵推官 其一

宋 · 赵福元 · 七言律诗

原文
神天枝分秀蔼璇杓,光涌银河半夜潮
西母诞弥先十日,寿星颁朔恰三朝
骑龙曾把黄金斧,驾凤旋登紫玉霄
两国夫人荣有子,慈宣不老瑞香飘
译文 / 白话释义

赵家如神天树枝般分出的优秀后裔闪耀如同璇杓,光辉如同银河半夜涌起的潮水。西王母诞辰之前的十天,寿星颁布历朔恰好满了三朝。曾经骑着龙手持黄金斧,驾着凤很快登上紫玉霄(天宫)。两国夫人因为有这样的儿子而荣耀,慈宣(长寿)不老祥瑞的香气飘散。

注释

璇,美玉;杓,北斗柄部的三颗星,这里指北斗星,璇杓指代星斗,形容美好闪耀。;出生,诞辰。;古代帝王于每年季冬把来年的历日布告天下诸侯,称‘颁朔’。;神话中仙人骑龙的形象,这里用来形容赵推官的不凡。;驾驭凤凰,也是神话中仙人的行为,用以衬托赵推官的非凡。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将赵家后人比作神天树枝分出来的优秀者,又以‘光涌银河半夜潮’来形容其光辉,形象生动且富有想象力。颔联通过神话中的西王母诞辰和寿星颁朔的时间关联,营造出一种神秘的氛围,增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达上,充满了对赵推官的尊崇和赞美之情,通过对其出身不凡以及不凡经历的描写,表达出其家族的荣耀以及赵推官的杰出。在意境营造方面,诗中构建了神话般的意境,如骑龙、驾凤等意象,充满了奇幻和华丽之感。主题思想上主要是对赵推官及其家族的赞美,展现出其家族的显赫以及赵推官自身的优秀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。