受诏修书述怀感事三十韵

宋 · 杨亿 · 五言

原文

太极垂裳日，中原偃革初。

楼船秋发咏，衡石夜程书。

好问虚前席，征贤走传车。

蓬莱侔汉制，煨烬访秦馀。

䌷绎资金匮，规模出玉除。

纷纶开四部，秘邃接千庐。

饫赐双鸡膳，亲回六尺舆。

华芝下阊阖，白羽拥储胥。

望气成龙虎，披文辩鲁鱼。

清光无咫尺，玄览亦踌躇。

群彦挥铅笔，微生滥石渠。

嵇康真懒慢，谢客本空疏。

讲学情田埆，谈经腹笥虚。

月评依许劭，文体慕相如。

雅饮欢娱洽，清言鄙吝祛。

弥旬容出沐，终日喜群居。

抚已惭鸣玉，归田忆荷锄。

池笼养鱼鸟，章服裹猿狙。

圜府愁尸禄，天阍愧弊裾。

虚名同郑璞，散质类庄樗。

国士谁知我，邻家或侮予。

放怀齐指马，屏息度羲舒。

寡妇宜忧纬，三公亦灌蔬。

危心惟觳觫，直道忍蘧蒢。

往圣容巢许，先儒美宁蘧。

晨趋叹劳止，夕惕念归与。

秦痔疏杯酒，颜瓢赖斗储。

如谐曲肱卧，犹可直钩渔。

矫矫龟衔印，翩翩隼画旟。

一麾终遂志，阮籍去骑驴。

译文 / 白话释义

在皇帝无为而治之时，中原刚刚停止战争。楼船在秋天出发而被咏唱，文书日夜兼程传送。虚心求问使得贤士被请上前座，征召贤才的传车飞奔。宫廷的规制堪比汉朝，在灰烬中探寻秦朝的遗风。整理编辑依赖资金，规划格局出自宫廷。事务繁多地分设四部，幽深隐秘连接着众多宫室。饱享赏赐的美食，皇帝亲自乘坐小车前来。华美的车子来到宫门前，白色的羽饰簇拥着军营。观望气象好似有龙虎之象，披览文章分辨文字的正误。清明的光辉近在咫尺，深远的观察也令人踌躇。众多贤才挥动铅笔撰写，我这微末之人滥竽充数于石渠阁。嵇康真是疏懒怠慢，谢灵运原本才学空疏。讲学之时心田如同瘠薄之地，谈论经书腹中犹如空筐。每月的品评依照许劭，文章的风格仰慕司马相如。高雅的饮酒欢乐融洽，清正的言谈去除鄙陋吝啬。满十天得以出去沐浴休息，整天都喜欢与众人相处。自我反省惭愧身佩鸣玉，归隐田园回忆扛锄劳作。池塘笼子里养着鱼鸟，官服包裹着如同猿猴般的人。在官府发愁空受俸禄，面对天子惭愧破旧的衣裾。虚名如同郑国的璞玉，散漫的资质类似庄子所说的臭椿。国中贤士谁能了解我，邻家有时也欺侮我。放宽心怀等同齐物之论，屏住呼吸度过时光。寡妇应该担忧织物的纬纱（表示忧虑国事），三公也要浇灌蔬菜（表示隐居生活）。危惧之心如同恐惧的牛犊，正道直行却要忍受弯曲。往昔圣人包容巢父许由，先儒赞美宁武子蘧伯玉。早晨奔走感叹辛劳，晚上警惕想要归去。如同得了秦痔之人疏远杯酒，颜回靠着一斗粮食度日。如果能像孔子那样曲肱而卧，还可以像姜太公直钩钓鱼。卓然不凡者身佩龟印，风度翩翩者旗帜如画。一旦有了外放的任命最终达成志向，如同阮籍骑着驴离去。

注释

停止战争。偃，停止；革，兵器，此处指代战争。；古代对文书的通称。；古代驿站的专用车辆。传，zhuàn。；等同，齐等。móu。；理出头绪，也指阐述。chōu。；饱赐，赏赐丰厚。；此处指宫门。chāng hé。；军营的藩篱。；此处指宫中藏书之处。；土地瘠薄。què。；盛饭或衣物的方形竹器。sì。；亦作‘蘧篨’，有丑之意，此处表示弯曲。qú chú。；指宁武子和蘧伯玉，古代贤人。；指阿谀奉承而得宠。；指颜回的瓢，形容安贫乐道。；指身负官职。；画有隼鸟的旗帜，指军旗，此处表示官职等。；指外任官职。

赏析

这首诗意境复杂，既有对朝廷修书盛事的描写，又有自身在其中的复杂情感交织。从写作手法上看，多处用典，如‘嵇康’‘谢客’‘许劭’‘相如’等典故，既丰富了诗歌内涵，又借古人之事表达自己的境遇与心境。通过对朝廷修书的宏大场景描写，如‘纷纶开四部，秘邃接千庐’展现出工作的繁杂与宫廷藏书机构的规模。在情感表达方面，充满了矛盾情绪，既有在朝为官的惭愧不安，如‘抚已惭鸣玉，归田忆荷锄’，觉得自己空受俸禄，又有不被理解的孤独感，‘国士谁知我，邻家或侮予’。主题思想上，既反映了在朝时的复杂经历与矛盾心理，又透露出对归隐生活的向往。诗中的对比手法也很明显，如将在朝的富贵与不安和归隐的自在进行对比，使诗歌的情感表达更加深刻。

主题与意象

感怀诗用典多矛盾情感在朝经历归隐向往宫廷盛事贤才境遇复杂心境官场自愧时光感慨