寿周耐轩府尹
宋 · 刘辰翁 · 七言律诗
原文
去日江南梅未花,归来芳草涨天涯。
驰驱斥堠八千里,梦寐青原十万家。
白叟倚门清燕寝,黄童骑马学胡笳。
八陵尽是燕京路,想为孤楸讯暮鸦。
译文 / 白话释义
离开的时候江南的梅花还没有开放,归来的时候芳草已经长满天涯。驱驰于八千里的道路,梦中都想着青原的众多人家。白发老人靠着门在清净的寝室休息,黄发儿童骑着马学着吹奏胡笳。八陵都在去往燕京的路上,想为那孤独的楸树询问暮鸦(的情况)。
注释
古时人们发明的一种路标,也就是在官道旁,每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆,作为标记。hòu。;可能是一个地名,具体指代某个地区的名称。;古代帝王居息的宫室,也指休息安寝之处。;我国古代北方民族的一种乐器,类似笛子。jiā。;应该是指某八个帝王的陵墓。;一种落叶乔木。qiū。
赏析
这首诗在意境上,通过‘去日’‘归来’的时间对比,以及‘江南梅未花’与‘芳草涨天涯’的景象对照,营造出一种物是人非、时光流转的氛围。从写作手法来看,运用了对仗的手法,如‘白叟倚门清燕寝,黄童骑马学胡笳’,‘白叟’对‘黄童’,‘倚门’对‘骑马’,‘清燕寝’对‘学胡笳’,使诗句结构严谨,富有节奏感。在情感表达方面,既有对时光变迁的感慨,又有对所见之景、所遇之人的一种复杂情感,像是对安宁生活场景的一种记录与思索。主题思想上可能是诗人通过描述自己的所见所感,反映出社会的某种状态或者个人的心境变迁。诗中的‘驰驱斥堠八千里’等描写也从侧面表现出一种旅途的奔波感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。