寿周提刑二首

宋 · 吴泳 · 七言律诗

原文
分得濂溪一派清,皇皇仁义不贪名。
金华学道行持到,禹穴题舆去就轻。
一节以趋何简易,十年不调转光明。
匡时富有经纶在,若木华边缓辔行。
译文 / 白话释义

分得周敦颐那如濂溪般清正的品质,光明正大地秉持仁义而不贪图虚名。在金华推行儒道学说,在禹穴之地对官职的升降去留看得很轻。以高风亮节行事是多么简单易行,为官十年不被调转仍内心光明。匡正时局富有经纶之才,在若木花的旁边从容缓行。

注释

宋代理学家周敦颐的号,此处代指周敦颐清正的品质。;形容堂皇,正大。;相传为夏禹的葬地,在今浙江绍兴会稽山。;东汉周景任豫州刺史时,尝辟陈蕃(字仲举)为别驾。蕃辞不就。景题别驾舆曰:‘陈仲举座也。’不复更辟。蕃惶惧,起视职。后遂以‘题舆’为景仰贤达、出为官吏的典故。这里指周提刑对官职升降的淡然态度。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘濂溪’指代周敦颐,借周敦颐的清正品质来赞颂周提刑,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,充满了对周提刑的敬重与赞美之情。通过描述其秉持仁义、不贪名利、学道推行、轻看仕途去就等事迹,表达出诗人对他品德和才能的高度认可。在意境营造上,诗中提及‘濂溪’‘禹穴’‘若木华’等具有文化内涵的意象,构建出一种充满清正、高雅气息的意境。主题思想上,主要是对周提刑高尚品格和卓越才能的歌颂,也暗示其在匡正时局方面的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。