寿周提刑二首
宋 · 吴泳 · 七言律诗
原文
自乞银符守汉嘉,就持汉节问梅花。
庭扉讼少闲徽棘,堰水流多沤纻麻。
论击回邪羝触角,化销彊暴鼠无牙。
更看植杖扶犁叟,清议依前说使家。
译文 / 白话释义
自己请求得到银符(官职凭证)去守卫汉嘉,手持汉节(使者凭证)去探问梅花。庭院门前诉讼之事很少使得徽棘(指代官署)清闲,堰水流动之处有很多沤泡着的纻麻。论说抨击奸邪之人如同公羊顶触其角,教化消除强暴之徒使得像老鼠般失去凶牙。再看那拄着拐杖扶着犁的老者,公正的舆论依旧在谈论这位使君(对州郡长官的尊称)。
注释
徽,三股绳。棘,酸枣树。这里合起来指代官署,古时听讼之处会种棘木。;长时间地浸泡,使起变化。[òu];多年生草本植物,茎皮含纤维质很多,是纺织工业的重要原料。;不正,邪僻。;即强暴,强横凶暴。‘彊’同‘强’[qiáng]
赏析
这首诗在意境上描绘出一种清平祥和的为官治地的景象。从写作手法来看,首联运用叙事的手法,点明主人公主动前往汉嘉任职,‘问梅花’可能暗示一种高洁的情怀或者一种闲适的心境。颔联通过描写官署诉讼少和堰水处人们劳作的场景,一静一动,从侧面烘托出地方治理得井然有序。颈联运用比喻的手法,将打击奸邪比作羝羊顶角,将消除强暴比作让老鼠无牙,形象生动地表现出治理手段的刚正有力。尾联通过描写拄杖扶犁的老者对长官的评价,从侧面表现出为官者的清正得到民众认可。在情感表达上,表达了对周提刑治理有方的赞美之情,也反映出对清平社会治理的一种向往。主题思想上,旨在颂扬周提刑的政绩以及清正的官风。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。