寿朱聘三师二首 其二
近代 · 蔡燮垣 · 七言律诗
原文
先皇特简承明选,后学群钦齿德尊
今夕星辰辉壁府,当年风雪立程门
称觥合谱南飞曲,满座争陪北海樽
晦叟心香传老友,羲经微旨许重论
译文 / 白话释义
先前的皇帝特别选拔进入承明殿的人选,后辈学子们都钦佩您的年高德劭。今晚星辰照亮了您的府邸,当年在风雪中站在程门求学。举杯共同谱写南飞的乐曲,满座之人都争相陪伴您这位北海尊。晦叟心中的香火传承给老友,《易经》的微妙旨趣允许重新讨论。
注释
承明殿的选拔,承明殿是古代天子左右路寝,因承接明堂之后,故称承明。常为朝会之处,亦为侍臣值宿之所。;年龄大且品德高尚,齿指年龄,德指品德。;指北宋程颢、程颐兄弟讲学的地方,后用以尊师重道的典故。;指北海相孔融招待宾客的酒杯,常用来比喻主人的好客和宾客的欢聚。;指品德高尚、学识渊博的老者,晦指隐晦、深藏,叟指老者。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘先皇特简承明选,后学群钦齿德尊’等,使诗歌句式整齐,节奏鲜明,增强了表达效果。在情感表达上,通过对先皇选拔、后学钦佩等的描写,体现出对朱聘三师的敬重与赞美之情。意境营造上,‘今夕星辰辉壁府’描绘出夜晚星辰照耀的宁静氛围,与‘当年风雪立程门’的艰苦求学之境形成鲜明对比,展现出时间的跨度和朱聘三师的经历。主题思想方面,主要表达了对朱聘三师的尊崇以及对其学问和品德的敬仰,同时也蕴含着对传统文化的传承与重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。