寿醉耕老人
明 · 倪谦 · 七言律诗
原文
老向青山友鹿群,养高林壑不求闻。
一壶常醉床头酒,数亩闲耕陇上云。
碧汉寿星晴晃曜,玉炉香篆暖氛氤。
郎君彩服承欢好,为问秋光到几分。
译文 / 白话释义
年老之后与青山的鹿群为友,在山林沟壑间修身养性而不求声名远扬。常常醉于床头放置的一壶酒,在田陇上悠闲耕种数亩地,仿佛与云相伴。天空中的寿星明亮闪耀,香炉中的香雾温暖而氤氲。您的儿子身着彩服承欢膝下,(我)想问这秋天的景致到了几分呢?
注释
谓闲居不仕,修养高尚的品德。出自《魏书·高道悦传》‘且愿陛下含和蕴素,笃信自持,无须臾之忿懥,天下幸甚。可以本官领御史中尉,以风百僚,庶使天下知圣朝有敢谏之臣, 陛下有纳谏之明。’;1. 香名,形似篆文。2. 指焚香时所起的烟缕。因曲折似篆文,故称。在这里指香炉中的烟缕。;1. 形容气味浓郁。2. 形容气氛热烈。此处描绘出香雾浓郁温暖的氛围。
赏析
这首诗意境闲适恬淡。从写作手法来看,首联‘老向青山友鹿群,养高林壑不求闻’,通过描写老人与鹿为友、在山林间隐世的生活,直接勾勒出老人远离尘嚣、淡泊宁静的生活状态,是一种白描手法。颔联‘一壶常醉床头酒,数亩闲耕陇上云’对仗工整,‘一壶酒’对‘数亩田’,‘醉’对‘耕’,‘床头’对‘陇上’,形象地描绘出老人日常生活的惬意自在,以酒和耕种体现其悠然的田园生活。颈联‘碧汉寿星晴晃曜,玉炉香篆暖氛氤’,通过描写天空中的寿星闪耀和香炉香雾的氤氲,营造出一种祥瑞、温暖的氛围,同时也暗喻老人如同寿星般福寿双全。尾联‘郎君彩服承欢好,为问秋光到几分’,画面感很强,既有儿子承欢膝下的温馨场景,又以询问秋光几分增添了一种悠然闲适之感。在情感表达上,诗人对老人充满敬重与羡慕,敬重老人的高逸品行,羡慕其闲适的生活。主题思想上,表达了对这种归隐田园、淡泊宁静生活的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。