霜晨二首

元 · 叶颙 · 五言律诗

原文
残月过楼台,霜钟惊梦回。
画开煨芋火,拨尽满炉灰。
旋整云边屐,闲寻雪里梅。
春风深有意,频送暗香来。
译文 / 白话释义

残月缓缓越过楼台,霜钟的声音惊起了我的睡梦。画出煨芋的火,拨尽了满炉的灰烬。随即整理好云边的木屐,悠闲地去寻找雪中的梅花。春风饱含深意,频繁送来淡淡的香气。

注释

用小火慢慢地煮芋。在古代,煨芋常被用来表示一种闲适的生活状态。;以云为边饰的木屐,这里的‘云边’增添了一种飘逸之感,‘屐’是古代一种木底鞋,常为文人雅士所穿,体现出诗人的雅趣。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了清晨的景象,如‘残月过楼台’‘拨尽满炉灰’等,给人以画面感。情感表达上,从被霜钟惊醒的些许惊悸,到后来在雪中寻梅的悠闲,情感层次丰富。意境营造上,营造出了一种清冷、静谧又带有一丝诗意的氛围,残月、霜钟、雪中梅等元素相互映衬,构成了独特的意境。主题思想上,或许表达了诗人在清晨的宁静中,感受到自然的美好与深意,以及内心的那份闲适与淡然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。