霜晨二首
元 · 叶颙 · 五言
原文
残月过楼台,霜钟惊梦回
画开煨芋火,拨尽满炉灰
旋整云边屐,闲寻雪里梅
春风深有意,频送暗香来
琴榻对山城,僧钟半夜鸣
玉箫音调远,纸帐梦魂清
霜重蟾光冷,山空鹤影惊
南枝芳信动,春色正关情
译文 / 白话释义
残月缓缓越过楼台,霜钟的声音将我的梦境惊醒。点燃煨芋的火,拨尽满炉的灰。随即整理好云边的木屐,悠闲地去寻找雪中的梅花。春风饱含深意,常常送来淡淡的香气。琴榻对着山城,僧人半夜敲响的钟声传来。玉箫的音调悠远,纸帐中的梦魂格外清晰。霜露浓重使得月光清冷,山间空旷让鹤的影子受惊。南边树枝上的春信萌动,春色正牵动着人的情感。
注释
用小火慢慢煮芋艿,这里指点燃煨芋的火,营造出一种宁静的氛围。;指月亮的光辉,在诗中形容霜重时月光的清冷。
赏析
在写作手法上,诗人运用了动静结合的手法,如‘残月过楼台’的动态与‘霜钟惊梦回’的静态相映衬,营造出静谧而又略带清冷的氛围。意境方面,描绘了霜晨的景象,残月、霜钟、煨芋火、雪里梅等元素构成了一幅清冷而富有诗意的画面。情感表达上,通过对自然景物的细腻描写,传达出诗人在霜晨中的宁静与对春天的期待之情。从主题思想来看,此诗以霜晨为背景,展现了诗人的内心世界和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。