天风瑞雪剪玉蕊冰花，驾单车明妃无情无绪，气结愁云，泪湿腮霞。
tiān fēng ruì xuě jiǎn yù ruǐ bīng huā ， jià dān chē míng fēi wú qíng wú xù ， qì jié chóu yún ， lèi shī sāi xiá 。
只见十程五程，峻岭嵯峨，停骖一顾，断人肠际碧离天漠漠寒沙。
zhǐ jiàn shí chéng wǔ chéng ， jùn lǐng cuó é ， tíng cān yī gù ， duàn rén cháng jì bì lí tiān mò mò hán shā 。
只见三对两对搠旌旗古道西风瘦马，千点万点噪疏林老树昏鸦。
zhǐ jiàn sān duì liǎng duì shuò jīng qí gǔ dào xī fēng shòu mǎ ， qiān diǎn wàn diǎn zào shū lín lǎo shù hūn yā 。
哀哀怨怨，一曲琵琶，没撩没乱离愁悲悲切切，恨满天涯。
āi āi yuàn yuàn ， yī qū pí pá ， méi liāo méi luàn lí chóu bēi bēi qiè qiē ， hèn mǎn tiān yá 。