双调・湘妃怨
元 · 阿鲁威 · 诗词
楚国的天空辽阔而漫长,每一次怀念他人就会让人肝肠寸断。这份心意只在乘坐的肩舆之上,恳请东风吹过武昌,增添那离别的愁绪,让烟水变得茫茫一片。竹子上的雨滴像是湘妃的眼泪,树林中的鸟儿像是蜀帝王,让人有着无尽的思量。夜晚时分雨狂风骤,将西园的满地花香都吹落消散,清晨到来蜜蜂和蝴蝶都在空中胡乱游荡,难以寻觅那红色的锦绣妆容。询问东方之神为何这般匆忙地归去。一直叫得杜鹃的声音都破碎了,却让人白白地肝肠寸断,白白地让送行的垂杨忙碌着。
楚国的天空辽阔且漫长,描绘出一种广袤的空间感,体现出一种空旷、悠远的意境。在古代文学中常以此来烘托人物的心境或渲染氛围。;传说中舜帝的妃子娥皇、女英因思念舜而泪洒竹上,形成斑竹。这里将竹子上的雨滴比作湘妃的眼泪,增加了诗歌的凄美之感,也表达了离别的哀愁。;传说中蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟。此处将树林中的鸟儿比作蜀帝王,赋予了鸟儿神秘的色彩,同时也通过杜鹃鸟的叫声进一步烘托出离别的愁绪。;古代神话中的司春之神。这里询问东君归计何忙,表达了对春天离去的惋惜和对时光流逝的感慨。;杜鹃鸟的叫声破碎,形象地写出了杜鹃鸟叫声的凄厉,进一步加重了离别的愁绪和内心的痛苦。
从文学手法来看,此曲多处运用了比喻的手法,如‘竹上雨湘妃泪’将竹子上的雨滴比作湘妃的眼泪,增添了情感的凄美;‘树中禽蜀帝王’把树林中的鸟儿比作蜀帝王,营造出一种神秘而哀怨的氛围。情感表达上,整首曲充满了离别的愁绪和对往昔的怀念,如‘一度怀人一断肠’直接表达了思念之苦,‘断送西园满地香’则通过落花来抒发对美好事物消逝的感慨。意境营造上,描绘了广阔的楚国天空、茫茫的烟水等景象,烘托出一种悠远而凄清的意境。主题思想方面,主要围绕着离情别绪展开,通过对自然景物的描写来抒发内心的情感,让人感受到深深的惆怅和无奈。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。