双凫曲

明 · 胡奎 · 七言绝句

原文
江上春生蒲叶短,双凫昼卧晴沙暖
一声欸乃钓船归,锦翼斑斑相逐飞
译文 / 白话释义

江面上春天来临,蒲草的叶子还很短小,一双野鸭白天卧在温暖的晴日沙滩上。随着一声摇橹的欸乃声钓船归来,野鸭那色彩斑斓的翅膀相互追逐着飞起来了。

注释

两只野鸭。凫,水鸟,俗称野鸭。;象声词,摇橹的声音。

赏析

这首诗意境清新自然,描绘出一幅江上春景图。在写作手法上,前两句采用白描手法,简洁地勾勒出江上的春色以及双凫的闲适状态,'春生蒲叶短'点明了季节,'双凫昼卧晴沙暖'则将双凫的慵懒神态生动呈现。后两句动静结合,先是钓船归时的欸乃一声,打破了之前的宁静,随后双凫锦翼斑斑相逐飞,将画面由静态转为动态,充满生机。从情感表达上,传达出一种对江上春景的喜爱与欣赏之情,诗人通过对双凫和江上景色的描写,展现出大自然的和谐与美好,没有过多的尘世喧嚣之感,主题思想侧重于对自然之美的捕捉与展现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。