双桂行寿宜兴蒋郡丞
明 · 于慎行 · 七言
堂前有两棵桂树,堂上有两杯酒。在太湖边的这片地方住着的是谁呢?淮南的秋日美景尽在您的掌握之中。蒋郡丞您潇洒豪迈又贤能,出行的随从人马是多么风度翩翩。有一天递上辞官文书舍弃了高官厚禄,来到阳羡山间耕种田地。山田种高粱收成不薄,荆溪风景如画很适合行乐。已经看到桂花在湖上开放,还听闻月宫中桂子飘落。月光下的清影映衬着秋天的碧空,花丛下穿着彩衣的子孙侍奉白发老人。您像陶渊明归来后总是醉醺醺的,像徐陵老去后百事无忧。看不到玄都观里的桃花了,看不到灞陵桥畔的柳树了。桃花被吹作白衣上的灰尘,柳色在离人的歌声残声中逐渐消逝。谁能在桂花树下每日愉悦自在呢,万斛浓郁的香气靠近酒杯。您不羡慕燕山窦家五子的荣耀,蒋家归隐的小路更值得传扬。
郡守的佐官。;紫色丝带,古代高级官员用以系官印或者做服饰,这里指代高官厚禄。;高粱,可以酿酒。;指彩衣,传说老莱子着彩衣娱亲,这里表示子孙孝顺的意思。;道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。唐刘禹锡有《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》诗,诗中有‘玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽’。;又作‘霸陵’,是汉文帝刘恒的陵寝,在灞河之畔。灞陵桥是送别之地,有很多离别诗提到此地。
从文学手法上看,这首诗运用了大量的对比手法。如将玄都观的桃花、灞陵桥畔的柳与桂花相对比,突出桂花的美好以及诗人对蒋郡丞这种如同桂花般宁静、高洁生活的向往。在情感表达方面,诗中充满了对蒋郡丞的赞美之情,夸赞他潇洒豪贤,又羡慕他辞官归田后的惬意生活,传达出一种对这种闲适、自在生活的向往。在意境营造上,通过描绘堂前双桂、太湖秋色、月中桂影等景象,构建出一种清幽、高雅且富有诗意的意境。主题思想上,表达了对蒋郡丞归隐生活的羡慕和赞美,也反映出诗人对远离官场、追求自然宁静生活的向往。诗的语言流畅自然,叙述与抒情相结合,如“月中清影碧天秋,花下斑衣对白头”,画面感很强,生动地描绘出一幅月下赏桂、子孙侍奉老人的温馨画面。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。