双剑峰

元 · 吴当 · 五言律诗

原文
双剑倚秋汉,孤城瞻碧岑
岳连吴楚阔,光合斗牛深
胜地千岩壑,长江一带襟
州图增杀气,愁眼倦登临
译文 / 白话释义

两把宝剑倚靠在秋天的银河边,一座孤城仰望着碧绿的山峰。山岳连接着吴地和楚地,显得格外辽阔,光芒与天上的斗星和牛星交相辉映。这美丽的地方有上千的山峦沟壑,长江像一条衣带环绕。然而州中的地图却增添了几分杀气,忧愁的眼睛厌倦了登高远望。

注释

倚靠,这里形象地写出双剑峰的挺拔之势,仿佛倚靠在天空之中。;仰望,生动地表现出孤城之人对碧岑的崇敬和向往之情。;山岳,泛指高大的山峰,在这里代表着雄伟的自然景观。;古代地域概念,吴国和楚国,此处形容山岳地域广阔,连接两地。;光芒交相辉映,描绘出光芒与天上星辰相互映衬的奇妙景象,增加了意境的神秘色彩。

赏析

文学手法上,运用了夸张的手法,如‘岳连吴楚阔’,将山岳与吴楚之地相连的辽阔景象生动地展现出来。情感表达方面,通过‘愁眼倦登临’表达了诗人内心的忧愁和对时局的忧虑。意境营造上,描绘出了一幅雄伟壮观又略带忧愁的画面,双剑峰的险峻与孤城的孤寂相互映衬,营造出一种苍凉的意境。主题思想上,可能是借双剑峰的景象抒发对国家局势的担忧,以及自身在乱世中的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。