双节为内江萧氏作 其五

明 · 黎民表 · 五言

原文
芳草讵云蚀,高谊良有终
怀清表秦里,石窌当齐封
感念皋鱼子,精诚回昊穹
图形昼袆翟,负榜缠蛟龙
从此岷峨下,千秋传卫恭
译文 / 白话释义

芳草怎么会被侵蚀呢,高尚的情谊确实有始有终。怀念清白可以成为秦地乡里的表率,石窌侯的封邑相当于齐地的封赐。感怀皋鱼子的事迹,精诚能使苍天回心转意。画像上穿着袆翟礼服,画的匾额缠绕着蛟龙。从此在岷峨山下,千秋万代传颂卫恭那样的美德。

注释

岂,难道,表示反问;古同‘窭’,贫穷;也有一说为坟墓。这里结合语境应为古诸侯封邑名。;春秋时人,曾有感人的孝行等事迹,这里用来表达精诚之事。;古代王后的祭服,此处用来形容一种高贵的形象。

赏析

从文学手法来看,全诗运用了用典的手法,如‘怀清表秦里’等句可能涉及到与秦地相关的典故,‘石窌当齐封’也运用了古代封邑相关典故,通过这些典故丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达上,表达了对萧氏高尚情谊和美好品德的赞颂之情,这种情感是积极正面的。在意境营造方面,诗中通过描绘‘芳草’等意象,给人一种清新且充满生机的感觉,象征着萧氏美好的品德永不磨灭。主题思想围绕着对萧氏家族品德风范的赞美,通过列举各种事迹或者典故来强调这种品德的高尚和值得传承。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。