爽襟亭

宋 · 郭印 · 七言律诗

原文
西冈独上每春容,天接危亭四面风。
万室鳞鳞归眼底,一峰岌岌倚云中。
地灵人胜风流古,石秀山回气象雄。
曳杖频来无别意,喜观禾麦又年丰。
译文 / 白话释义

每次登上西边山冈上的爽襟亭都正值春天,天空连接着高亭,四面都是春风。万千房屋像鱼鳞一样尽收眼底,一座山峰高耸入云。此地灵秀人物杰出,风流韵事从古而来,石山秀丽峰回路转气象雄伟。拄着拐杖频繁前来没有别的意图,欣喜看到庄稼又获丰收之年。

注释

春天的景象。;形容像鱼鳞一样多而密集。;形容山势高耸的样子,jí jí。;指山川灵秀,人物杰出。;山石秀丽。

赏析

从文学手法来看,首联‘西冈独上每春容,天接危亭四面风’通过描写人物独上西冈、亭接天空和风从四面而来的景象,直接点明了地点与观景时的季节、环境氛围,为全诗奠定了开阔的基调。颔联‘万室鳞鳞归眼底,一峰岌岌倚云中’运用了比喻和夸张的手法,‘鳞鳞’将房屋比作鱼鳞,形象地写出了房屋之多和排列的规整,‘岌岌’突出山峰高耸的姿态,展现出宏大的画面感。颈联‘地灵人胜风流古,石秀山回气象雄’中‘地灵人胜’是对当地的整体概括,既有地灵的自然之美,又有人胜的人文之美,将自然与人文融合起来描写。尾联‘曳杖频来无别意,喜观禾麦又年丰’则直接表达了诗人的情感,诗人频繁前来只是为了看到庄稼丰收的景象,体现了对百姓生活的关注和对丰收的喜悦之情。在意境营造上,诗中既有开阔的自然之景,如危亭、万室、山峰等,又融入了人文的风流和丰收的喜气,整体意境开阔、宏大且充满生机。主题思想围绕着对爽襟亭周围的景色描写,表达了对当地自然与人文的赞美,以及对丰收的喜悦之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。