双莲阁

宋 · 谢薖 · 七言

原文
水芝凝露披芳塘,浅妆浓画争煌煌。
其间艳异不世出,连芳并蒂知何祥。
有如一座两殊色,盈盈植立汉昭阳。
九回沉水不须沐,风生露洗皆生香。
公如瑶林映红粉,粲然一笑倾澄觞。
故开华阁挂银榜,大篇金薤垂琳琅。
吾闻草木正瑞世,箑蒲扇暑芝生房。
须烦丹青顾陆手,貌取绝艳归明光。
译文 / 白话释义

水芝(荷花)凝聚露水覆盖着芳香的池塘,淡妆浓抹争相比美光彩夺目。在这其中艳丽异常世间少有,双花并蒂相连不知是何种祥瑞之兆。就好像一座宫殿中有两位绝美之人,仪态优美地站在汉宫昭阳殿。多次沉入水中不需要沐浴,风吹露洗都散发着香气。王公就像美玉般的树林映衬着红颜女子,粲然一笑倾倒了清亮的酒杯。所以建造华丽的楼阁挂上银色的匾额,长篇佳作如同金薤(书体)一样珍贵美好。我听说草木正可使世间祥瑞,蒲扇消暑,灵芝生于屋室。还需要烦劳顾恺之、陆探微这样的丹青妙手,描绘这绝美之景带回光明之处。

注释

荷花的别称;同‘妆’,化妆,装饰。zhuāng;同‘艳’,艳丽。yàn;一种植物,这里指金薤书体。xiè;扇子。shà;同‘顾’。gù;同‘貌’,容貌,相貌。mào

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻、拟人等手法。如将荷花比作美人,‘有如一座两殊色,盈盈植立汉昭阳’把并蒂莲比作宫殿中的美人,形象生动地描绘出并蒂莲的娇艳姿态。在情感表达方面,诗人对双莲充满了喜爱与赞叹之情,同时对与双莲相关的王公也有着一种敬重与欣赏。在意境营造上,通过对双莲的外貌、所处环境以及相关联想的描写,营造出一种清新、雅致且带有祥瑞之气的意境。主题思想上,诗以双莲为核心,既表达了对双莲这种美好事物的赞美,也通过双莲与王公的联系,暗示出王公的美好品质如同双莲一样祥瑞珍贵。整首诗用词华丽优美,对双莲的描写细致入微,从其形态到神韵都有涉及,给读者展现出一幅双莲盛景图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。