双林寺
宋 · 赵鼎臣 · 七言绝句
原文
邂逅每携诗卷往,猖狂复带酒樽来
逢春须作游山兴,莫待红残吁可哀
译文 / 白话释义
每次偶然相遇都带着诗卷前往(双林寺),肆意张狂又带着酒樽前来。遇到春天就应该兴起游山的兴致,不要等到花儿凋谢才叹息悲哀。
注释
偶然遇见,不期而遇。xiè hòu;这里指自由放纵,不拘小节。chāng kuáng;红花残败,这里代指美好的事物消逝。;叹息。xū
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,直白地叙述了自己前往双林寺的行为和心境。前两句‘邂逅每携诗卷往,猖狂复带酒樽来’,通过‘邂逅’‘猖狂’等词生动地描绘出诗人率性的形象,简单几笔勾勒出一个热爱诗歌与美酒、随性自由之人的形象。在情感表达方面,诗中充满了对双林寺的喜爱以及对生活的热爱之情,诗人将自己的这种喜爱之情寄托在携带诗卷、酒樽前往双林寺的行为上。在意境营造上,诗中既有诗酒相伴的潇洒意境,又有对春天游山的期待,画面感十足。主题思想围绕着对双林寺的向往、对生活的热情以及对美好事物(如春天)应及时把握的态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。