双庙词

元 · 张宪 · 七言律诗

原文
睢阳战败血飘杵,力屈犹思为厉鬼
玄元祠前哭一声,朝食爱姬暮罗鼠
唐家宫殿秋草生,二十一陵如掌平
独遗双庙门前石,日有行人来系牲
译文 / 白话释义

睢阳之战战败后鲜血飘洒如杵,力量用尽仍想着化为厉鬼。在玄元祠前痛哭一声,早上还在疼爱姬妾晚上却已被老鼠啃食。唐朝的宫殿长满秋草,二十一陵如同手掌般平整。唯独留下双庙门前的石头,每天都有行人来拴牲畜。

注释

地名,在今河南商丘。在唐朝安史之乱时,张巡等将领在此进行了激烈的抵抗。;恶鬼,这里指战死的将士们虽死犹魂,要为国家报仇。;祭祀老子的祠庙,老子被尊为道家的始祖,常被视为神灵。此处可能是将士们寄托哀思的地方。;唐朝皇帝的陵墓共有二十一陵,这里泛指唐朝的皇家陵墓。随着时间的推移,这些陵墓也逐渐荒废。;拴牲畜,行人来系牲表示对英烈的纪念,通过这种方式来表达对他们的敬意。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将睢阳之战的惨烈与战后的凄凉景象进行对比,突出了战争的残酷和历史的沧桑。情感表达上,诗人通过描写将士们战败后的不屈精神和对国家的忠诚,表达了对他们的敬仰之情。意境营造上,描绘了唐朝宫殿的荒废和双庙门前的寂寥,营造出一种悲凉、凄清的氛围。主题思想方面,主要反映了战争对国家和人民的巨大破坏,以及历史的变迁和人们对英烈的纪念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。