双桥

宋 · 刘摰 · 七言绝句

原文
双桥十里跨虚明,波面无风两足轻。
雨歇烟收人不见,路岐依约是蓬瀛。
译文 / 白话释义

两座桥横跨在十里清澈明亮的水面上,水面没有风,桥身轻盈。雨停了,烟雾消散不见人影,那岔路隐约像是蓬莱仙境。

注释

清澈明亮。;同‘歧’,岔路。qí;隐约。;蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且略带神秘的氛围。通过描写双桥横跨水面,在平静无风的波面上显得轻盈,勾勒出一幅静谧的水乡画面。随着雨歇烟收,不见人影,路岐之处仿佛是蓬莱瀛洲仙境,给画面增添了神秘色彩。 在写作手法上,先实写双桥的形态和所处环境的平静,‘波面无风两足轻’使用了拟人的手法,赋予桥‘足轻’的形象,生动地表现出桥在平静水面上的状态。后两句虚写,由眼前之景联想到仙境,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。 从情感表达来看,诗人流露出对眼前美景的喜爱与陶醉之情,同时又有一种对仙境般空灵之境的向往。主题思想上,主要描绘了双桥及周边景色的美,以及这种美带给诗人的触动,将现实之景与想象中的仙境相融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。