双石
宋 · 苏轼 · 七言律诗
原文
梦时良是觉时非,汲井埋盆故自痴
但见玉峰横太白,便从鸟道绝峨眉
秋风与作烟云意,晓日令涵草木姿
一点空明是何处,老人真欲住仇池
译文 / 白话释义
梦中觉得美好,醒来才知是虚幻,从井里汲水埋盆来赏石实在是痴呆之举。只见这双石如玉峰横亘在太白山,又似沿着鸟道直达峨眉山。秋风给它带来烟云的意态,朝阳让它蕴含草木的风姿。这一点空灵澄澈之处是哪里呢?我这个老人真想住在仇池山。
注释
从井里打水,jí。;到达尽头、走不通的,这里可理解为连接、通往。;包含、包容。;空旷澄澈。;山名。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将梦时与觉时的感受相对比,‘梦时良是觉时非’,写出一种对赏石之事的自嘲,‘汲井埋盆故自痴’,一个‘痴’字点出自己对石的痴迷。颔联运用比喻和想象,将双石比作玉峰横亘太白、沿着鸟道连接峨眉,把双石的形态和气势通过名山展现出来,想象奇特,画面感极强。颈联采用拟人手法,‘秋风与作烟云意,晓日令涵草木姿’,秋风、晓日仿佛有了生命,赋予双石以烟云的意态和草木的风姿,使双石更具神韵。从情感表达来看,诗人对双石充满喜爱之情,从对双石细致的描写中可感受到这种情感。在意境营造方面,诗中营造出一种空灵、壮阔又富有诗意的意境,既有玉峰、太白、峨眉这样壮阔的想象画面,又有秋风、晓日赋予的空灵之感。主题思想上,通过对双石的描写和自己对双石的态度,表达出对奇石的喜爱以及对这种蕴含自然之美的事物的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。