爽台为朱子深宗侯赋
明 · 黎民表 · 七言律诗
原文
梅尉丹崖对面开,更怜花竹夹池栽。
秋衣夜染星河灿,曙色初浮沆瀣杯。
黄鹄醉来招不下,紫芝歌罢首重回。
是非已付浮云外,难忘梁园咏雪才。
译文 / 白话释义
爽台是为朱子深宗侯所作的赋。红梅像县尉一样守着丹崖相对而开,更加可爱的是花与竹子夹着池塘栽种。夜晚秋衣染上如星河般灿烂的色彩,曙光初现映照在沆瀣杯中。黄鹄醉了之后召唤也不肯下来,唱完紫芝歌之后频频回首。是是非非已经付于浮云之外,难忘如同在梁园咏雪般的才华。
注释
夜间的水气,这里用来形容杯子里的一种氛围或者光影。;传说中仙人所乘的大鸟,这里是用典,表达一种超逸的意象。;秦末隐士商山四皓所作之歌,表达隐逸情怀,此处为用典。
赏析
在意境上,此诗营造出一种清幽雅致而又带有超逸之感的意境。前两联通过描绘爽台周边的梅、竹、池等景色,将自然之美与人工景致相融合,‘秋衣夜染星河灿,曙色初浮沆瀣杯’,把夜景与晨光描写得奇幻绚丽,仿佛人间仙境。在写作手法方面,颔联运用了比喻和夸张的手法,把秋衣上的光影比作星河,将曙光在杯中的景象写得极为美妙。颈联采用了典故,‘黄鹄’‘紫芝歌’的运用,增添了诗的文化底蕴,也暗示出一种高蹈出世的情怀。情感表达上,既有对爽台周围景色的喜爱之情,又有对朱子深宗侯超逸才情和潇洒态度的钦佩。诗的主题思想围绕着对爽台之景的描写和对宗侯的赞美展开,表达出一种远离世俗纷扰,沉醉于美景与才情之中的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。