霜天晓角 渔父
现代 · 黄绮 · 五言
原文
春来谁主
绿尽江头树
一片闲云作意,飞几点,沙鸥雨
过帆无定数
别意今同古
阅尽人间风浪,得端地,问渔父
译文 / 白话释义
春天来了谁是主宰呢?江边的树木都已变绿。一片悠闲的云彩故意为之,飞来几点,像是沙鸥在雨中。过往的船只没有固定的数量。离别的情意如今和古时一样。看尽了人间的风浪,究竟怎样,去问问渔父吧。
注释
故意,特意。这里形容云彩的状态,赋予云彩人的情感,增添了意境的生动性。;看尽,经历完。强调经历的丰富和时间的长久,突出了对人间风浪的深刻体验。
赏析
这首词意境清幽。写作手法上,通过描绘‘闲云’‘沙鸥雨’等自然景象,营造出一种宁静悠远的氛围,以景衬情。情感表达方面,既有对春景的描绘所蕴含的对自然的喜爱,又有对人间风浪的感慨以及对渔父生活的向往,情感复杂而深沉。从主题思想上看,探讨了人生的主宰、世间的风浪等深刻问题,引发读者的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。