双桐生空井
宋 · 谢翱 · 七言绝句
原文
风飘白露井梧落,叶上丸丸缀灵药
琴枝连理凤鸣晨,辘轳双转银缾索
译文 / 白话释义
两棵桐树生长在空荡的井边。风吹过,白露飘落,井边梧桐的叶子落下,叶子上圆圆地缀着仿若灵药之物。如同琴木般连理的树枝上凤凰在清晨鸣叫,辘轳两边转动着系银瓶的绳索。
注释
圆貌。《诗·商颂·殷武》:‘陟彼景山,松柏丸丸。’;连接,这里可理解为附着。zhuì;利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。lù lu;同‘瓶’。píng
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又带有神秘色彩的氛围。空井、白露、梧叶飘落等景象描绘出清冷的画面,而叶上缀灵药、琴枝连理凤鸣晨又增添了神秘与美好的感觉。从写作手法来看,运用了视觉描写,如‘风飘白露井梧落’,直观地展现出风吹白露、梧叶飘落的画面;还有联想手法,由桐树联想到琴枝,由桐树的连理枝联想到凤凰鸣叫,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中既有对眼前清冷之景的淡淡忧愁,又有对美好事物如连理枝、凤鸣的向往与期待。主题思想上,诗人通过描绘双桐生空井的景象及其周边的事物,表达了对自然景象的细致观察与对美好事物的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。