双喜白头图为林时润赋

明 · 黄仲昭 · 七言

原文
东风吹绿棠树枝,白头并立毛羽奇。
喜鹊亦知春信好,双飞树底鸣相依。
君家高堂多喜气,白头二老容颜晬。
风流画史最多情,特托幽禽寄深意。
爱亲由来根至情,百年虽喜尤兢兢。
白头变玄玄复白,始慰孝子平生心。
译文 / 白话释义

东风吹绿了棠树的树枝,两只白色的鸟儿并肩站着,羽毛奇特。喜鹊也知道春天的讯息美好,在树底下双双飞翔鸣叫相互依偎。您的家中父母高堂充满喜气,两位白发老人面容润泽。洒脱的画家最多情,特意寄托幽鸟来传达深切的意旨。敬爱双亲从来源于至深的感情,人生百年虽然欢喜但仍战战兢兢。白发变黑又变白,才能够慰藉孝子一生的心愿。

注释

润泽的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温馨、喜气的家庭氛围。诗中描绘了东风吹拂下的棠树枝叶,还有白头鸟并立、喜鹊双飞的画面,这些景象组合在一起,勾勒出一幅充满生机与和谐的画面,借此烘托出家庭中的喜乐氛围。从写作手法来看,诗的开篇以景起兴,通过描写自然景象引出下文对家庭中老人和亲情的描写。先写鸟的双飞并立,再转写君家高堂的喜气,过渡自然。在情感表达方面,表达了对家庭和睦、老人健康长寿的美好祝愿,同时强调了敬爱双亲的至深情感。主题思想围绕家庭中的亲情展开,通过描绘家庭中的喜气洋洋的场景以及对老人的敬爱之情,体现出家庭亲情的珍贵和重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。