双行缠

隋 · 无名氏 · 五言绝句

原文
朱丝系腕绳,真如白雪凝。
非但我言好,众情共所称。
译文 / 白话释义

用红色的丝绳系在手腕上,就像白雪一样凝结着。不仅仅是我觉得好,大家的情感也都一致称赞。

注释

红色的丝绳,在古代常被用于装饰或象征某种意义。;佛教用语,此处可理解为像真实的、纯粹的一样,强调其洁白、纯净的特质。

赏析

从文学手法来看,运用了比喻的手法,将系在手腕上的朱丝比作白雪,生动形象地写出了其洁白、纯净的样子。情感表达上,通过‘众情共所称’体现出这种装饰得到了众人的喜爱和认可,表达了一种普遍的赞美之情。意境营造上,营造出一种简洁、纯净的氛围,让人感受到一种质朴的美感。主题思想方面,可能是在表达对某种美好事物的赞美以及大众的共识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。