双溪途中作

清 · 黄学海 · 七言绝句

原文
下双溪接顶双溪,两岸秋风槲叶低。
莫道渔船无泊处,桃花三月认前堤。
译文 / 白话释义

下方的双溪接着上方的双溪,两岸秋风萧瑟,槲树叶低垂。不要说渔船没有停泊之处,到了桃花盛开的三月就能认出前面的堤岸了。

注释

槲树的叶子。槲树是一种落叶乔木,其叶子在秋天会凋落,在诗中用来烘托秋景的萧瑟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意萧瑟又带有希望的氛围。秋风中槲叶低垂的描写勾勒出秋天的寂寥,然而后两句又将思绪转至桃花三月的美好景象,在一冷一暖间形成鲜明对比。从写作手法来看,前两句实写双溪的秋景,属于直接描写,通过'槲叶低'来展现秋的衰败之感。后两句则采用虚写的手法,通过想象桃花三月的情景,来表达一种乐观积极的态度。在情感表达上,表面上是说渔船总有泊处,深层次地反映出诗人对未来抱有希望,不因眼前的萧索而绝望的豁达情怀。主题思想围绕着对双溪景色的描写,在秋景与想象中的春景对比中传达出积极乐观的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。