双雁儿

宋 · 无名氏 · 词·双雁儿

原文
这心事、倚他谁。
译文 / 白话释义

这心中的事,依靠谁呢?

注释

依靠;依赖。例如《老子》:‘祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。’

赏析

从文学手法上看,此句采用了问句的形式,简洁而直接地表达出一种无助与迷茫之感。在情感表达方面,短短七个字就将内心的孤独、无奈等复杂情绪展现出来,通过‘倚他谁’这种直白的疑问,让读者深切感受到主人公内心深处的彷徨。在意境营造上,给人一种孤独的个人置身于空旷世界,无人可依的画面感。主题思想围绕着内心的心事以及对依靠对象的寻觅或者缺失,反映出可能是在生活、情感等方面处于一种无助的境地。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。