霜叶飞

故宫的秋末剩余的芬芳已经散尽，淡淡的阴云悠闲地笼罩着池塘楼阁。凤泥（宫殿上的装饰泥灰之类）色泽暗沉，玳瑁纹的花朵图案（可能是装饰花纹），卷起的帘幕令人愁肠百结。渐渐台阶边的菊花像遗落的黄金般凋谢了，芙蓉刚刚与寒霜相约（指遭受寒霜）。半开的花蕊，像薄冰一样的花瓣在浅波（可能是形容花瓣的质地与状态）之中，那花朵像是拂上胭脂，翠绿的玉一般的花萼相连。应该是曾经依靠着春神（东君），放纵艳丽的姿态轻盈无比，把红色的杏花和芍药都比下去了。很快就被深深嫉妒，只能交给西风，任凭花开花落。何况到了暮年，像陶渊明一样意兴阑珊。重阳节羞于面对吟诗饮酒（指无心于此）。想要对江梅诉说，它早已涂抹脂粉匀散香气，来慰藉我的寂寞。

玳瑁的花纹。玳瑁，一种海龟，其壳可做装饰品。；此处形容菊花凋落的样子像遗落的金子。；透明如冰的薄丝绸，这里用来形容花瓣轻薄透明的样子。；古代传说中的春神。；红杏。；芍药花。；指陶渊明，他常在诗文中表达对人生暮年、世事无常的感慨。

这首词营造出一种萧索、落寞的意境。从写作手法上看，词人通过描写故宫秋晚的景象层层递进地表达情感。开篇描绘故宫秋晚池阁的景色，以景衬情，如“霜叶飞”点明季节，“故宫”奠定了一种历史沧桑感的基调。在描写花卉时运用拟人手法，如‘应是曾倚东君，纵艳姿轻盈，映损丹杏红药。旋成深妒，判与西风，任从开落。’将花卉之间的争艳与兴衰用拟人化的方式表现出来，暗示出人事的无常与兴衰。情感表达上，词中充满了对时光流逝、盛景不再的惆怅之感，同时也透露出一种自怜自伤的情绪。主题思想围绕着故宫秋晚的景象，表达对美好事物消逝的感慨，既有对往昔繁华的追忆，又有对当下萧索的无奈接受。