霜叶飞刘达泉病过汉上，还湘竟殂阁雪。岁阑谱此寄诔

病入膏肓已无生机，说起从前，曾经相对时的啼笑如今已如旧雨难寻。三十年如狂飙般的梦境席卷吴地，归来却被琴台的暑气阻隔。更哪堪像那在昆明池疲倦的飞鸟。羁旅的风尘遮蔽黯淡了古老的烽烟。多次想要壮行却没有缘分，一起在灯光摇晃的船篷下买醉，在剪淞（可能是地名或者特定情境下的代称）中从梦中惊醒。劫后残留的书籍在巾箱之中，伤心地托付于我，这才被称为词客也是上天允许的吧。淡黄的新柳替代了红花，空自耗费那些令人销魂的词句。盼不到像屈原怀沙那般的旧居。泷冈一片迷蒙，湘山的树木呈现赭色。希望两个孙子，能继续祖父的事业，抱着蜀地的志向面对山丘，辨认祖父的长眠之处。

死亡；古时叙述死者生平，表示哀悼（多用于上对下）；往昔，日前；暴风，这里形容时光像风暴一样迅疾；风吹物使其颤动；书、画的封套，这里指书籍；地名，在江西永丰沙溪南凤凰山

从文学手法上看，此词运用了虚实结合的手法，如‘卅年飙梦卷吴根’是虚写往昔岁月如梦，而‘归阻琴台暑’等则是实写当下的境遇。词中多处用典，像‘怀沙’，借屈原投江的典故来表达对逝者的追念和一种无法实现的期待的悲哀。情感表达十分复杂深沉，既有对友人病亡的悲痛，又有对往昔岁月的追忆与怅惘。在意境营造上，通过描写‘羁尘’‘烽烟’‘淡黄新柳退红花’等景象，营造出一种落寞、哀伤、萧索的氛围。主题思想围绕着对友人刘达泉的悼念展开，同时也包含着对人生无常、世事变幻的感叹。